文：吴苛欣 / 摄影：苏康仁    (07/02/2012)

原来中化校园除了外观宏伟之外，还内有乾坤呢！清晨时分，看到云层中露出了太阳的第一束光芒，开始了由各位老师及学长带领的生态游。这是我第一次参加，抱着“初学者”的好奇心，像“山巴佬”一样看东望西的，静悄悄地靠近并瞪大眼睛想捕捉每一刻的“生态之美”。第一次看到大蕉松鼠爬椰树，看到椿橡分别在交配以及在产卵，看到蓝尾蜂虎在栖息，看到……突然，有一种感触：吖，为什么这些我不怎么熟悉的生物其实都是存在于这片我所熟悉的校园里的呢？我们与这些生物是如此的逼近，甚至习惯了倾听它们的鸣叫声，但是却未曾停下脚步来一睹它们的“真面目”和风采。现在这个机会让我目睹了它们的存在，真的大大满足了我的好奇心，更满足了我对生态探究的渴望。

http://www.youtube.com/watch?v=Gh51TGCPOIs  

探索Sungai Mati 牛轭湖夜间生态(一)    (15/12/2012)

文：张圆嘉

我们在傍晚时分抵达牛轭湖，我很惊讶原来有这么一个“世外桃源”的存在！

一到达那里，首先看见的是能在空中飞，又会在水中游泳的秧鸡，它那犹如飞腿般的快跑，飞窜于草丛间。过后，用望远镜观看，看到一间白白的房子，我还以为是什么，原来是猫头鹰的屋子呢，真想打开它探个究竟，不知里面是怎样的哩！

       2012年2月4日(星期六)本校邀请到台湾高雄医学大学的代表前来演讲一场关于急救的讲座，对象为高一、高二学生。讲座于上午9时45分开始，地点为礼堂。

       高雄医学大学的两位主讲人以轻松幽默的方式，向本校学生讲解日常生活中以及野外生活的一些突发情况之处理，包括烫伤、割伤、扭伤、抽经、中暑、昏厥、溺水等等。每一种情况所使用的急救方式都仔细地讲解，甚至在现场示范，让本校学生对于急救知识收获不少。

      最后，主讲人也进行有趣的有奖问答，考验学生们对于急救知识的理解和吸收程度。现场开放多道题目，都让各班学生一一破解，使讲座在欢笑中圆满结束。

       秉持着支持华文教育的精神，巴西育人学校董事长，也是本校副董事长林昌盾先生以新建成食品有限公司的名义设置了上述奖励金。凡巴西育人小学毕业生，隔年到中化就读初一者，皆可获得一百令吉奖励金，借此鼓励同学们努力向上，用心学习。

       有关奖励金已由训育处转交给相关同学，感谢林先生对中化的热爱与支持，希望受益的24位同学能珍惜林先生的用心，认真学习。